汉中网
  您现在的位置:网站首页 > 党建 > 内容  

习近平重要著作《摆脱贫困》英文版、法文版国内首发

发布日期:2017/8/24  查看次数:950 来源:人民日报  作者:张贺

 
 
    核心提示:由外文出版社翻译出版的《摆脱贫困》英文版、法文版在第二十四届北京国际图书博览会上举行国内首发。  《摆脱贫困》是中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的个人著作,收录了他1988年至1990年任
 

  由外文出版社翻译出版的《摆脱贫困》英文版、法文版在第二十四届北京国际图书博览会上举行国内首发。

  《摆脱贫困》是中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的个人著作,收录了他1988年至1990年任中共宁德地委书记期间的重要讲话和调研文章,共29篇。还收录有10张彩色照片,其中包括他在宁德工作期间的6张工作照片。全书紧紧围绕闽东地区如何脱贫致富、加快发展这一主题,提出了一系列的制度、理念、观点和方法,深刻回答了推进闽东地区经济社会发展的重大理论和实践问题,涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设和党的建设等重要内容,思想丰富深刻,文风生动亲切,具有很高的理论价值,同党的十八大以来习近平总书记系列重要讲话精神一脉相承、相互呼应。同时,该书也是习近平同志在宁德两年艰苦工作的全面写照,体现了他扎根艰苦地区带领群众摆脱贫困的坚定理想信念和深挚为民情怀。该书中文版由福建人民出版社于1992年7月第一版印制出版,并于2014年8月重印,深受国内广大读者特别是各级领导干部的欢迎。

  党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央带领中国人民取得减贫扶贫巨大成就,为国际减贫事业作出极其重要的贡献。该书英文版、法文版的翻译出版,将有助于更好地向外国读者介绍中国在消除贫困、扶贫开发等方面的努力和成就,更有效地促进广大发展中国家交流减贫经验,为减贫事业提供中国方案,贡献中国智慧。

  国家新闻出版广电总局有关负责同志在首发式上说,做好《摆脱贫困》多语种海外出版发行工作,讲好中国脱贫攻坚故事,这是出版工作者的光荣使命和神圣职责。要全力做好该书的发行工作,将习近平总书记带领中国人民摆脱贫困、走向全面小康的伟大变化和生动故事传播到世界各地。

  几内亚驻华大使特别代表、政治文化参赞巴·迪埃赫诺·马德儒说,这本书将为几内亚摆脱贫困发展经济提供重要的思路和方法,也将借此进一步巩固几内亚同中国的传统友谊。

  《摆脱贫困》英文版、法文版翻译出版后,第一时间在非洲举办的多个减贫发展高端论坛和智库交流活动中亮相,受到了非洲各国政要、学者和新闻媒体的高度关注和称赞。

 

 

 相关文章
上一篇:台风“天鸽”过境 致12人遇难
下一篇:时隔5年莫言再推新作! 小说、剧本和诗歌齐亮相
 请选择您浏览此新闻时的心情
 
  热门·推荐    
汉文化体验式古建商业易源天汉坊一期封顶
汉文化体验式古建商业易源
汉文化体验式古建商业易源天汉坊一期封顶活动现场  汉中网讯 ...
· 汉文化体验式古建商业易源天汉坊一期封顶
· 新农合余额清零南郑区村民突击消费 卫生室
· 汉中“丝路源点·天汉英才峰会”隆重开幕
· 预警平台抓拍套牌车 刚过十字就被截查
· 西成高铁4G信号全覆盖 隧道内直播流畅
· 电视纪录片《汉中天坑》今晚在央视播出
  点击·排行    
京东中国特产韶关馆正式启动,助力韶关电商
诈骗团伙下乡“推销”电器 诈骗村民6万元
《陕西省电信设施建设和保护办法》宣贯会在
苹果iPhone十年维修调查报告:iPh
文化服务业迎来发展机遇
大熊猫天天公路溜湾,佛坪村民已经不稀奇了
【聚焦】汉中市五届人大一次会议隆重开幕
汉中市政协五届一次会议今日隆重开幕
汉中市人大市政府领导集中听取各代表团审议
汉中市今年将打通中心城区10条“断头路”
  热门·图文    
 
京东中国特产韶关馆正式启动,助
《陕西省电信设施建设和保护办法
苹果iPhone十年维修调查报
大熊猫天天公路溜湾,佛坪村民已
 
 
关于我们 | 版权声明 | 加盟合作 | 诚聘英才 | 联系我们
垂询热线:15029499080 QQ:1822330958 邮箱:hanzhongcm@126.com网站备案序列号:陕ICP备14011695号-1
汉中网 版权所有,未经授权,不得复制或转载 汉中网是汉中地区综合资讯官方门户网站 新浪微博@汉中网官网 微信公众号:直播汉中